O remake em live-action de Como Treinar o Seu Dragão já arrecadou US$ 358 milhões nas bilheterias mundiais. Apenas nos Estados Unidos, o longa soma US$ 160,4 milhões e voltou ao topo do ranking de arrecadação em sua segunda semana, com mais US$ 37 milhões.

O filme superou com folga as estreias da semana, incluindo o terror Extermínio: A Evolução e a animação Elio, que somaram, juntos, US$ 51 milhões.

A estreia doméstica do remake alcançou US$ 83 milhões, superando até mesmo as projeções mais otimistas, que previam entre US$ 70 e US$ 80 milhões. No mercado internacional, o lançamento somou US$ 114 milhões, com destaques no México (US$ 14 milhões), Reino Unido/Irlanda (US$ 11,2 milhões) e China (US$ 11,2 milhões).

Na véspera da estreia, as prévias já indicavam bom desempenho, com US$ 8 milhões arrecadados na quinta-feira (12), elevando as expectativas iniciais de uma abertura entre US$ 175 e US$ 185 milhões no total global.

Apesar do sucesso inicial, a Disney ainda monitora a concorrência com Lilo & Stitch, que segue em cartaz em sua quarta semana e pode dividir o público nas próximas semanas.

O elenco da nova versão conta com Mason Thames (O Telefone Preto) como Soluço, Gerard Butler como Stoico, Nico Parker como Astrid, e nomes como Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Harry Trevaldwyn e Bronywin James nos papéis dos demais jovens vikings.

A franquia Como Treinar o Seu Dragão, da DreamWorks, é baseada nos livros infantis de Cressida Cowell. Os três filmes animados lançados entre 2010 e 2019 arrecadaram juntos mais de US$ 1,6 bilhão ao redor do mundo e deram origem a séries derivadas.

A nova adaptação em live-action, dirigida por Dean DeBlois, retorna à origem da história e mostrará o primeiro contato entre Soluço e o dragão Banguela, reimaginando os eventos do primeiro filme animado.